question and answers in learning Chinese

Chinese Reading Material: Alice in Wonderland

Q&A List Translation

  • Has your opinion changed in any way after reading these two essays?Is the Phrase "change in" "any way" or "in any way"?Does it mean :has your opinion change a little?

    ada | offlineLv2 | Expired Date：2009.07.23 21:34

    • Reward：0
    • OVERDUE
    • Watchers 0|Answers 1

Has your opinion changed in any way after reading these two essays?


Is the Phrase "change in" ;"any way" or "in any way"?

 

Does it mean :has your opinion change a little?

 

in any way means in any level; anyway ;whatever?

Answer Report Abuse | Google Translate

Answer

Eric | offline Lv2 | Answer Date：2009.07.04 08:00 (0) | (0)

Has your opinion changed | in any way after reading these two essays?

看完这两篇文章你的观点有什么变化吗？

在这一句中，in any way起到的是一个语气助词的作用，并没有实意，只是有助于表达提问者的态度，潜在包含的意思是“看完这两本书你的观点应该或多或少有点变化吧”。

因此你的理解应该是正确的。

Comments(2) Report Abuse | Google Translate

Ask a Question

Recently Reviewed Questions

Moderator

Thanks for helping to improve nciku!

We love to receive feedback and suggestions from nciku users.
We will check your report and get back to you as soon as we can.

Your message

Send Feedback Cancel

Thanks for helping to improve nciku!

OK