question and answers in learning Chinese

Chinese Reading Material: Alice in Wonderland

Q&A List Other

  • 不偏不斜

    Liuba | offlineLv7 | Expired Date：2009.05.20 09:07

    • Reward：0
    • ANSWERED
    • Watchers 0|Answers 2
大家好！ 在词典里没找到”不偏不斜“的意思。问一下，这个成语是不是有“直接”的意思？能不能取几个例子? 谢谢！

Answer Report Abuse | Google Translate

Answer

交响诗篇 | offline Lv1 | Answer Date：2009.04.30 09:41 (3) | (0)

不是“直接”哦。而是表示某个东西很准确地射中目标（not miss the target）。

 

那箭不偏不斜地直朝目标飞去。

The arrow flew straight and true to its mark.

Comments(1) Google Translate

ptwxs | offline Lv1 | Answer Date：2009.05.01 01:13 (0) | (0)

应该是“不偏不倚”。这个可在词典中找到。

Comments(2) Google Translate

Ask a Question

Recently Reviewed Questions

Moderator

Thanks for helping to improve nciku!

We love to receive feedback and suggestions from nciku users.
We will check your report and get back to you as soon as we can.

Your message

Send Feedback Cancel

Thanks for helping to improve nciku!

OK