1. ...later, it was incorporated into the territory of Qin Dynasty [秦朝], which located in the central plain of China at that time, and then (Hongkong) began to be recorded into the faithful history.

2. ...this local region was only an obscure place for fishing and producing salt.

3. ...for preventing the residents living by seaside from supporting ZhengChengGong [郑成功], who once had been and still considered himself as the official officer of the past Dynasty Ming[明朝], the Goverment of Qing Dynasty [清廷] ........

4. so that, the five families in Xinjie[新界] built the temple BaoDeCi[报德祠] for these two men with their statues inside, to show the respect to them. (Later,) this temple and the Deng's Family built another temple ZhouWangErGongCi[周王二公祠] with an academy ZhouWangErGongShuYuan[周王二公书院] inside, and they always shew their thankfulness by performing a religious ceremony one time every 10 years.