question and answers in learning Chinese

Follow nciku on Twitter

Q&A List Other

  • get all the ducks in a row 是什么意思？

    交响诗篇 | offlineLv8 | Expired Date：2009.04.14 08:41

    • Reward：0
    • ANSWERED
    • Watchers 0|Answers 1

如题。

似乎是说：把好几样相关的事情都安排好？

Answer Report Abuse | Google Translate

Answer

Dan | offline Lv1 | Answer Date：2009.03.25 11:55 (0) | (0)

这个俗语是说如果一个情况安排好了。 比如说， ”Jack is starting a new project tomorrow and he really has all his ducks in a row." 这是说，他有所有的详情做完了。 Hope this helps.

Write Comments Google Translate

Ask a Question

Recently Reviewed Questions

Moderator

Thanks for helping to improve nciku!

We love to receive feedback and suggestions from nciku users.
We will check your report and get back to you as soon as we can.

Your message

Send Feedback Cancel

Thanks for helping to improve nciku!

OK