
Friends, I notice that both 每 and 各 mean each, now I wonder if they are perfectly synonime, or they have differences in meaning and usage.
I appreciate your resposne
Robin.Chen
| Their meanings are the probably same, but as we used them in different ways, they must had differences.
What they accentuate are different.
每 means each one is the same as the others in this group. What they all do should be the same, and no one is special. That's why we use 每 very often in China.
各 accentuate that each one in same group is different, so everyone should shows different. They're always mutual independence. Sometimes 各 means everyone do something alone or one by one.


Thanks for helping to improve nciku!