question and answers in learning Chinese

Answer Questions on the Q&A to Win 1000 RMB

Q&A List Dictionary

  • Live free or die

    交响诗篇 | offlineLv8 | Expired Date：2009.04.02 17:45

    • Reward：0
    • OVERDUE
    • Watchers 0|Answers 1

nciku 的翻译是 Give me liberty, or give me death.

Live free or die 似乎更有名些？

参见 http://en.wikipedia.org/wiki/Live_Free_or_Die 

 

Answer Report Abuse | Google Translate

Answer

牛牛妈 | offline Lv1 | Answer Date：2009.09.16 14:56 (0) | (0)

不自由，毋宁死，我觉得nciku的翻译是书面的，live free or die更有意境更适合。

Write Comments Google Translate

Ask a Question

Recently Reviewed Questions

Moderator

Thanks for helping to improve nciku!

We love to receive feedback and suggestions from nciku users.
We will check your report and get back to you as soon as we can.

Your message

Send Feedback Cancel

Thanks for helping to improve nciku!

OK